Usted puede leer un resumen en los siguientes enlaces:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22265605
http://zl.elsevier.es/es/revista/cirugia-espanola-36/resumen/abordajes-anteriores-imini-open-i-el-raquis-90097423

De:

Cir Esp. 2012 Feb;90(2):91-4. doi: 10.1016/j.ciresp.2011.11.004. Epub 2012 Jan 20.

Abordajes anteriores mini-open en el raquis toracolumbar

Mini-open approaches in anterior lumbar spine surgery

José Galbis ^a, , José Piquer ^b, Rafael Esturi ^c, José Llacer ^b, Pedro Riesgo ^b, Miriam Estors ^a, Sergio Mariner <sup>a

a</sup> Unidad de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de La Ribera, Alcira, España
^b Unidad de Neurocirugía, Hospital Universitario de La Ribera, Alcira, España
^c Unidad de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario de La Ribera, Alcira, España

Palabras Clave

Mini-open abordaje anterior de columna. Cirugía mínimamente invasiva. Mini–open anterior spine surgery.

Keywords

Mini–open anterior spine surgery. Minimally invasive surgery. Mini–open anterior spine surgery.

Resumen

IntroducciónEl abordaje anterior vertebral conocido como mini-open fue introducido hace unos años para el tratamiento quirúrgico de la patología del raquis. Dicho abordaje permite la exposición directa de las estructuras anteriores, cuerpo y disco intervertebral, la descompresión anterior del saco dural y la reconstrucción y/o estabilización de los niveles de interés con un sistema adecuado. En el presente trabajo presentamos nuestra experiencia en mini–open anterior spine surgery (MOASS) en el abordaje anterior del raquis para tratamiento de patología del raquis toracolumbar.
Material y métodosEn el periodo entre enero de 2004 y julio de 2011 hemos realizado 74 abordajes anteriores de columna mediante cirugía abierta. En 38 casos utilizamos la técnica MOASS a distintos niveles: torácico, lumbar e infraumbilical extraperitoneal.
ResultadosNo tuvimos mortalidad quirúrgica ni postoperatoria, ni déficitsneurológicos añadidos derivados del acto quirúrgico, en ninguna de las técnicas (clásica versus MOASS). Las complicaciones fueron escasas y corregidas con el adecuado tratamiento.
ConclusionesMediante la técnica MOASS hemos realizado la corrección quirúrgica de lesiones vertebrales que pueden afectar al raquis toracolumbar, con resultados similares a los obtenidos mediante el abordaje clásico y ventajas reseñables.

Abstract

IntroductionThe anterior spine approach known as «mini-open» was introduced a few years ago for the surgical treatment of spine diseases. This approach allows the anterior, body and intervertebral disc structures to be exposed, as well as the anterior compression of the dural sac and the reconstruction and/or stabilisation of the levels of interest with an appropriate system. In the present article we present our experience in mini–open anterior spine surgery (MOASS) approach in the treatment of lumbar spine diseases.
Material and methodsWe performed 74 anterior spine approaches using open surgery between the period January 2004 and July 2011. In 38 cases we used the MOASS technique at different levels: thoracic, lumbar, and infraumbilical extraperitoneal.
ResultsThere were no surgical or post-operative deaths, or further neurological deficits arising from the surgical procedure in any of the techniques (classic versus MOASS). The few complications were corrected with the appropriate treatment.
ConclusionsUsing the MOASS technique we have performed corrective surgery on spine injuries that could affect the thoracic spinal column, with similar results to those obtained using the classic approach and with obvious advantages.

Artículo a texto completo: Aquí